If I plant Hybrid Melons and Heirloom melon will they cross?

And taint the heirloom seed for next year?...and if I plant multiple varieties of hybrid corn, together..What's the harm, you can't keep the seed anyway?..Thanks